আমি প্রথম রুডিয়ার্ড কিপলিং দ্বারা লেখা এই অত্যন্ত প্রেরণামূলক ‘ইফ” কবিতাটি, বালজীবনে পরে ছিলাম যা এখনো পড়লে আমি খুব প্রেরণা পাই। এই কবিতাটি একবার পরে ভুলে যাওয়ার কবিতা নয়। এটি বার-বার পরে এর ভালো শিখাগুলি জীবনে আনা দরকার। মূলত এই কবিতা ইংরাজি ভাষায় লেখা হয়েছি। তবে আমি মনে এতো ভালো বাংলা অনুবাদ করা উচিত। তাই…
