Best Bengali Quotes In English | Bengali Sayings In English

By Shankhachur

Okay, so you are looking for some of the Best Bengali quotes and Bengali sayings in English, right? Then, you are exactly in the right place! In this blog post, I will be sharing with you some of the best quotes and sayings in Bengali along with their English translation. Hope you will like reading this post. Now without any delay let’s get started!

bengali-quotes-in-english-bengali-sayings-in-english

Bengali Quotes In English:

“যে মানব সন্তান ক্ষুদ্র কামনা জয় করতে পারে সে বৃহৎ কামনাও জয় করতে পারে।” – হুমায়ূন আহমেদ

“The human child who can conquer small desires can also conquer big desires.” – Humayun Ahmed


“- যে ফুল মাটিতে ঝরে

সেই গাছ নুয়ে থাকে কেন ?

– সে ভাবে ফুলটি বুঝি

তার দিকে তাকিয়ে এখনো।”

― মৃগাঙ্ক শেখর গাঙ্গুলি

“- The flower that falls to the ground

Why is that tree bent?

– It thinks the flower as if

Still looking at it. ”

– Mriganka Sekhar Ganguly


“একটা ভুল মানুষকে হয়তো অনেক কাঁদায়, কিন্তু মনে রাখতে হবে জীবনে এমন কিছু ভুল আছে যা ভবিষ্যতে হাজারটা ভুল থেকে বাচায়”।”

― রেদোয়ান মাসুদ

“One mistake may make a person cry a lot, but remember there are some mistakes in life that can save a thousand mistakes in the future.”

– Redwan Masood


“সুখে থাকতে সবাই চায়, কিন্তু কিছু মানুষের জীবনে সুখে থাকতে চাওয়াই দুঃখের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।”

― রেদোয়ান মাসুদ

“Everyone wants to be happy, but wanting to be happy in some people’s lives is the cause of sadness.”

– Redwan Masood


“যে ভালোবাসার মাঝে হারানোর ভয় থাকে

আর সে কথা ভেবে দুজনেই কাঁদে

সে ভালোবাসা হচ্ছে প্রকৃত ভালোবাসা”।”

― রেদোয়ান মাসুদ

“The Love in which there is a fear of losing

And they both cry thinking about it

That love is real love.”

– Redwan Masood


“বাস্তবতা নিছক একটি বিভ্রম, যদিও এটি খুব স্থায়ী।” – অ্যালবার্ট আইনস্টাইন

“Reality is just an illusion, although it is very permanent.” – Albert Einstein


“মন দিয়ে মন বোঝা যায়, গভীর বিশ্বাস শুধু নীরব প্রাণের কথা টেনে নিয়ে আসে।” – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

“The mind understands with the mind, deep faith only draws on the silent soul.” – Rabindranath Tagore


“মধ্যবিত্ত পরিবারের মানুষগুলোই ধরণীর আসল রূপ দেখতে পায়।” – হুমায়ূন আহমেদ

“Only middle-class people can see the true nature of the earth.” – Humayun Ahmed


Recommended Read: মধ্যবিত্ত নিয়ে উক্তি । Middle Class Quotes In Bengali


“জীবন মানেই সাফল্য এবং সাফল্য মানেই দু্র্ভোগ।” – ভ্যানলুন

“Life means success and success means misery.” – Vanlun


“সবচেয়ে বড় ধর্ম হল নিজের প্রকৃতির প্রতি সত্য হওয়া। নিজের প্রতি বিশ্বাস রাখুন।” – স্বামী বিবেকানন্দ

“The greatest religion is to be true to your own nature. Have faith in yourselves.”

― Swami Vivekananda


“স্বাধীনতা দেওয়া হয় না- নেওয়া হয়।” – সুভাষ চন্দ্র বসু

“Freedom is not given – it is taken.”

– Subhas Chandra Bose


“যারা অনেক কিছুর মালিক তাদের ভয় পাওয়ার অনেক কিছু আছে।” – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

“Those who own much have much to fear.” – Rabindranath Tagore


Also Read: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উক্তি (Rabindranath Tagore Quotes In Bengali)


“সত্য হাজার ভিন্ন উপায়ে বলা যেতে পারে, তবুও প্রতিটি সত্য হতে পারে।” – স্বামী বিবেকানন্দ

“Truth can be stated in a thousand different ways, yet each one can be true.”

― Swami Vivekananda


Also Read: সত্য কথা নিয়ে উক্তি | Truth Quotes In Bengali


“একমাত্র সমাধান যা কখনও মূল্যবান হয় তা হল সমাধান যা মানুষ নিজেরাই খুঁজে পায়। “ – সত্যজিৎ রায়

“The only solutions that are ever worth anything are the solutions that people find themselves.” – Satyajit Ray


“যখন ফুল ফোটে, মৌমাছিরা অনামন্ত্রণে আসে।” – রামকৃষ্ণ

“When the flower blooms, the bees come uninvited.” – Ramakrishna


“হৃদয় এবং মস্তিষ্কের মধ্যে দ্বন্দ্বে, আপনার হৃদয়কে অনুসরণ করুন। “ – স্বামী বিবেকানন্দ

“In a conflict between the heart and the brain, follow your heart. ”

― Swami Vivekananda


“পূর্ব দিকে যেতে চাইলে পশ্চিমে যাবেন না। “ – রামকৃষ্ণ

“If you want to go east, don’t go west.” – Ramakrishna


“যদি আপনি কাঁদেন কারণ আপনার জীবন থেকে সূর্য চলে গেছে, তবে আপনার চোখের জল আপনাকে তারা দেখতে বাধা দেবে।” – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

“If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.”

― Rabindranath Tagore


“একদিনে, যখন আপনি কোন সমস্যার সম্মুখীন হবেন না – আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে আপনি একটি ভুল পথে যাত্রা করছেন।” – স্বামী বিবেকানন্দ

“In a day, when you don’t come across any problems – you can be sure that you are travelling in a wrong path”

― Swami Vivekananda


Suggested Read: ভুল নিয়ে উক্তি (Mistake Quotes In Bengali)


Bengali Sayings And Proverbs In English:

ঘুঘু দেখেছো ঘুঘুর ফাঁদ দেখোনি।

You have seen pigeons, you have not seen pigeon traps.


অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ

Over devotion is a sign of thief.


অতি লোভে তাঁতি নষ্ট।

The weaver is ruined by greed.


অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।

A friend in bad times is a real friend.


অলসতা দারিদ্র ডেকে আনে।

Laziness brings poverty.


অর্থ, অর্থ টানে।

Money brings money.


অপ্রিয় সত্য কথা বলিও না।

Don’t tell unpleasant truths.


You May Also Like To Read:- সত্য কথা নিয়ে উক্তি | Truth Quotes In Bengali


অন্ধকার আছে বলেই আলোর কদর।

Light is appreciated because there is dark.


অকেজো মিস্ত্রি যন্ত্রের দোষ ধরে।

The useless mechanic blames the machine.


অঘটনে স্বজন চেনা যায়।

Relatives can be identified during accident.


অন্ধকার ঘরে কালো বেড়াল খোঁজা।

Finding a black cat in a dark room.


You May Also Like To Check Out:

Final Thoughts:

So I hope you liked the Bengali quotes and sayings along with their English translation that I shared with you in this post. If you found this post helpful and interesting then I would also highly encourage you to share this post with others. Thanks and have a great day!

References:

Shankhachur

আমি Shankhachur, Bangla Kobita Blog এর ফাউন্ডার। এইখানে আপনি বাংলা কবিতা, বাংলা উক্তি, এবং আরও অনেক পোস্ট পড়তে পারবেন। ধন্যবাদ!